送黄景声秘丞提举浙西 其一

宋代 • 楼钥

江夏无双第一人，清明久矣动簪绅。
心平气劲无偏党，好在皇朝作争臣。

译文：

你呀，就如同江夏地区那独一无二、出类拔萃的杰出人物，长久以来，你清正廉明的美名早已在士大夫阶层中广为流传、声名远扬。

你内心平和公正，意气刚劲，从不偏袒任何一方，没有结党营私的行为。真希望你能在我们这大宋朝堂之上，继续做一位敢于直言进谏、为国家和百姓仗义执言的诤臣啊。