水月园

宋代 • 楼钥

具美杯残意未休，相将重上望湖楼。
楼台忽已居平地，风月何曾识旧游。
更挈酒樽过水月，坐增诗兴满沧洲。
春风共约新桥畔，遥拜双龙万斛舟。

译文：

我们喝完美酒，可兴致还未消散，便一起再次登上望湖楼。
不经意间，原本在高处的楼台好像已经与平地相平了，清风明月哪里还记得曾经来游玩过的我们呢。
接着我们带着酒具前往水月园，坐在园中，诗兴在这水滨之地愈发浓厚。
我们相约在春风中，一同来到新桥畔，远远地对着那如双龙般行驶的巨大船只行礼致敬。