次卢国华提刑所寄韵
持节归来上粉闱,祇今一节又何之。
乐天好句追长庆,元亮高风挹义熙。
我恨别多仍会少,君虽去速岂来迟。
闽山荔子熏晴昼,莫惜登临賸赋诗。
译文:
你手持符节完成使命归来进入朝廷中枢任职,可如今又要带着那一份使命奔赴何方呢?
你就像当年的白居易,笔下能写出如同长庆年间那般绝妙的诗句;又有着像陶渊明一样,在义熙年间就为人所钦佩的高尚风骨。
我遗憾咱们分别的日子多,相聚的时光少。你虽然这次离开得迅速,但以后再来相见也不会晚呀。
福建山间的荔枝在晴朗的白昼散发着香气,你可不要吝惜登临山水,多多赋诗留存吧。