古梅遗张时可

宋代 • 楼钥

枝封苍藓澹花疎，一种风流高更孤。
试问约斋三百树，林中还有此枝无。

译文：

那古老的梅树枝干上布满了苍绿的苔藓，花朵疏疏落落、淡雅素净。它有一种独特的风姿韵味，格调高雅，更显孤傲不群。

我不禁想问一问约斋那数百株梅树，林子里可还有像这枝古梅一样的存在呢？