送内弟汪耐翁随侍因赴临川推官

宋代 • 楼钥

之子长才盍要津，未知此别几经春。
且为湓浦过庭子，径作临川入幕宾。
生长外家身已老，周旋中表意尤亲。
从今家问须情实，莫事虚文学外人。

译文：

你有着出众的才华，本应在重要的职位上施展抱负，真不知道这次分别之后，我们又要经过多少个春秋才能再相聚。
你暂且作为陪伴父亲在湓浦的孝顺儿子，紧接着就要成为临川官府中的幕僚了。
我在外祖父家成长，如今已经老了，与你相处过程中，情谊显得格外深厚亲切。
从现在起，家里有消息往来一定要讲真实情况，可别像外人那样说些虚假、客套的话。