又次蒋甥仲愚韵

宋代 • 楼钥

山色空蒙雪更奇，满空击碎吠琉璃。
寒侵茅屋春无寐，冻合梅花夜不知。
泛泛轻舟胜路滑，洋洋流水乐人饥。
兴来但觉酒肠阔，江海安能实漏巵。

译文：

山峦的景色在云雾缭绕中本就空灵迷蒙，如今又覆盖上皑皑白雪，更显得奇特美妙。那漫天飞舞的雪花，就好像是天空中有人把琉璃打碎了一般纷纷扬扬地洒落下来。

寒冷的气息不断侵袭着简陋的茅屋，让人在这春寒料峭中难以入眠。梅花在寒夜中被冻住了，它似乎都没察觉到这彻骨的寒冷。

在这样的雪景中，乘坐着轻快的小船出游，比起在道路上行走还要方便，因为路上实在是太滑了。那潺潺流动的溪水欢快地流淌着，仿佛能让饥饿的人也感到愉悦。

兴致来了，只觉得自己的酒肠变得格外宽阔，就算是江海的水，也难以填满我这像漏卮一样的肚量，尽情地畅饮美酒也不会觉得满足啊。