送元积弟赴永嘉酒官 其二

宋代 • 楼钥

我家清白世相传，工部真清更有年。
百口未曾营活计，一生惟喜种心田。
吾方奉母耕绵上，子更移封向酒泉。
兄弟凋零期自勉，只将家训作青毡。

译文：

我家世代都传承着清白的家风，先祖杜工部（杜甫）更是一生清正廉洁，美名流传多年。
家中上百口人从未去经营那些谋取钱财的生计，一生只喜欢多做善事，广积功德。
如今我正侍奉着母亲在绵上之地过着耕种的生活，而你又要前往那如同“酒泉”般的永嘉去担任酒官。
兄弟们如今已经日渐凋零，我们更应该相互勉励，只把家族的优良家训当作最珍贵的宝物好好传承下去。