题少潜兄得闲 其二

宋代 • 楼钥

平日君多暇，如今我亦闲。
人归真得地，吏隠胜居山。
烟浪一千顷，茅簷三四间。
天寒倚修竹，空翠湿欹鬟。

译文：

平日里你大多时候都很悠闲自在，如今我也过上了清闲的日子。
你回归到适宜自己的生活环境，做着小吏却能像隐士般生活，这可比隐居在深山还要惬意。
眼前是一片烟波浩渺、足有千顷之广的水面，还有那三四间简陋的茅草屋檐。
在寒冷的天气里，你就像那倚靠修长竹子的人，周围翠绿的山色仿佛都要沾湿你倾斜的发髻。