题惠崇著色四时景物

宋代 • 楼钥

旧说惠崇真画师，生绡四幅见天机。
鹭翻桃岸韶光妩，鹅漾莲塘暑气微。
风劲宾鸿霜始肃，寒欺花鸭雪初飞。
分明知是丹青卷，仍欲沙头唤渡归。

译文：

以前就听闻惠崇是一位真正了不起的画师，如今看到他画在生绡上的这四幅画，仿佛窥探到了大自然的奥秘。

画面里，桃花盛开的岸边，白鹭在轻盈地翻飞，那明媚的春光显得格外妩媚动人；莲花满塘的地方，白鹅在水中悠然荡漾，好像连那夏日的暑气都变得微弱了。

秋风强劲，迁徙的大雁在天空飞过，此时寒霜开始降临，大地一片肃杀；寒冷侵袭着花鸭，天空中初雪纷飞。

我明明知道眼前展现的不过是一幅精美的丹青画卷，可看着这栩栩如生的画面，竟还忍不住想要到沙岸边呼喊渡船，好让自己能融入这画中的世界。