谢潘端叔惠红梅 其一○

宋代 • 楼钥

岁晚红英绕冻柯，玉人无那醉颜酡。
广平赋就如逢汝，铁石心肠可柰何。

译文：

在年末寒冷的时候，那红梅的花朵围绕着被冻住的枝干绽放。这红梅就好似那如玉般的美人，带着让人难以抗拒的微微醉后的红润面容。

当年写《梅花赋》的宋璟（号广平）要是遇到了你这样的红梅，就算他有着铁石般的心肠，也会被你打动，不知该拿你怎么办才好了。