次吴伯华韵
一身遇坎复乘流，景物当前亦自由。
草浅人行因作径，水来沙聚看成洲。
哦诗肯为钩棘句，适意即是逍遥游。
烂醉不知门外事，夕阳日日下西头。
译文：
我这一生遭遇坎坷，有时又随波逐流，不过当眼前有美好景物时，我也能自在赏玩。
因为草长得浅矮，人们在上面行走，久而久之就踏出了一条小路；水流带来泥沙，泥沙不断堆积，渐渐就形成了沙洲。
我作诗可不会去刻意雕琢那些艰涩难懂的句子，只要能让自己心情舒畅，这便是如同《逍遥游》中那般的自在洒脱。
我常常喝得酩酊大醉，对外边的事情一概不知，就这样看着夕阳日复一日地从西边落下。