放鹤送潘恭叔司理

宋代 • 楼钥

冲霄六翮困蓬蒿，清唳时时发九皋。
鹄立固应能独出，鸡群未免叹徒劳。
相从顾我怜冰玉，欲去知君刷羽毛。
幸脱樊笼随所适，平平飞去不须高。

译文：

这只能够直上云霄的仙鹤，它那强健的翅膀被困在了蓬蒿之间，不过它时不时还会发出清脆的鸣叫声，这声音就像是从深远的沼泽地中传来一样。

它如同鸿鹄站立，本就应该能够脱颖而出、出类拔萃，可如今身处鸡群之中，也只能感叹自己白白地付出努力，难以施展抱负。

你陪伴在我身边，我怜惜你有着如冰玉般的品质，如今你想要离去，我也知道你是要去梳理自己的羽毛，重新振奋精神。

幸好你能够脱离那束缚你的樊笼，从此可以随心所欲地去往想去的地方。你就平平淡淡地飞去就好，不必一定要高飞至天际。