题施武子所藏老融二牛图 其二

宋代 • 楼钥

乌犍离立意逶迟，鞭策俱忘取次归。
𫘤犊跳风仍却顾，老融于此露天机。

译文：

那头黑色的犍牛慢悠悠地离开，它的神态显得有些迟缓，似乎已经把鞭策和约束都抛到了脑后，从容自在地往回走。

那傻乎乎的小牛犊在风中欢快地跳跃着，还时不时地回过头去张望。画家老融在这幅画里把这样的情景描绘出来，可真是泄露了大自然和生活中的天机妙趣啊。