戏和淳诗卷 其二
山色蓝初染，湖光镜始磨。
竹梢轻坠雨，花片乱随波。
麈尾挥东晋，龙舟吊汨罗。
莫愁春易老，畅饮一春多。
译文：
那连绵的山峦，颜色就像刚刚用蓝色染料染过一样，呈现出清新而浓郁的色泽；平静的湖面，好似才刚刚打磨过的镜子，光滑明亮，倒映着周围的一切。
细细的竹梢上，还残留着几滴轻盈的雨滴，慢慢地坠落下来；缤纷的花瓣杂乱地飘落在水面上，随着湖水的波浪悠悠荡荡。
就像东晋时期的文人雅士手持麈尾，潇洒地清谈，展现着他们的风度与才情；又如同人们在端午节划着龙舟，去凭吊投汨罗江而死的爱国诗人屈原。
不必为春天容易过去而忧愁，不如尽情地开怀畅饮，好好享受这美好而悠长的春光。