送叔韶弟赴官钱清
蕞尔钱清镇，兹行正为贫。
九夷犹可处，十室岂无人。
官守毋卑小，城居缓卜邻。
老夫平日事，所至若终身。
译文：
这首诗是作者楼钥送弟弟叔韶去钱清赴任时所作，以下是翻译成现代汉语的内容：
那小小的钱清镇啊，你这次前去任职，正是因为家中贫寒才去谋求这份差事。
就像孔子说的九夷之地都还可以居住呢，钱清镇虽说小，但那里十户人家的小地方，难道会没有贤德之人吗？
你不要因为官职低微、地方狭小就轻视这份工作。到了那里，暂时不用着急在城里选个邻居来安顿住处。
我这辈子为官做事，不管到了哪里，就好像要在那里度过一生一样，都会尽心尽力地做好自己的工作，你也要如此啊。