新辟门径或谓太窄

宋代 • 楼钥

门外顿空旷，双眸豁太虚。
谁欤列佳树，正尔对吾庐。
蚤岁曾修业，衰年得定居。
买邻贤伯仲，衣锦旧门闾。
未办三闲屋，先栽数席蔬。
欢娱戏莱服，晨夕奉潘舆。
驷马容虽狭，斋郎住有余。
床金知已尽，瓶粟岂无储。
细草沿阶嫩，新篁得雨初。
窃希仁者静，未觉故人疎。
昼永翻名画，更长理旧书。
何妨抱琴醉，尽好带经鉏。
耋穉同甘苦，儿孙共卷舒。
眼花多掩卷，鬓雪不堪梳。
少饮毋求醉，徐行可当车。
此生千万足，祇愿老樵渔。

译文：

### 首联到颔联
打开门后，门外顿时显得十分空旷，我的双眼仿佛一下子融入了广阔无垠的天空。是谁在那里种下了一排美好的树木，它们正好正对着我的房屋。

### 颈联到第八句
我年轻时曾经在这里刻苦学习、修身养性，到了年老体衰的时候终于能够在这里安定地居住下来。我的好邻居们贤德又友好，这门户也曾有过荣耀的过往。

### 第九句到第十二句
我还没来得及置办三间闲雅的屋子，就先在地里种上了几席子大小的蔬菜。平日里我像老莱子一样穿着彩衣逗父母开心，早晚都侍奉着父母出行。

### 第十三句到第十六句
这门径虽然狭窄，就算驷马高车难以通过，但我住在这里却觉得绰绰有余。我知道钱财已经花得差不多了，但家中的粮食应该还是有储备的。

### 第十七句到第二十句
嫩绿的细草沿着台阶生长，清新的竹子刚刚经过雨水的滋润。我暗自希望能像仁者一样内心平静，也没觉得和老朋友们的关系疏远了。

### 第二十一句到第二十四句
白天时间漫长，我就翻翻名家的画作；夜晚时间悠长，我就整理整理从前读过的书籍。不妨抱着琴沉醉一番，也可以带着经书去锄地。

### 第二十五句到第二十八句
老老少少一同经历生活的甘苦，儿孙们也和我一起感受生活的起伏。我眼睛花了，常常看一会儿书就得合上；两鬓白发丛生，都不忍心去梳理。

### 第二十九句到尾联
少喝点酒，不必追求一醉方休；慢慢地散步，就当作是坐车了。这辈子我已经感到无比满足了，只希望能像个老樵夫、老渔夫一样，在宁静中安度晚年。