五月望月蚀历家又言六月朔日蚀

宋代 • 楼钥

闾巷夜争呼，相传救望舒。
偶因云暂破，真似月之初。
孰谓蟆能瞎，端知历不疎。
太阳交蚀近，试看更何如。

译文：

在五月的这个夜晚，街巷里的人们争着呼喊起来，相传这样可以拯救被“吃掉”的月亮。

偶然间，天空中暂时云开雾散，那重新露出来的月亮，真就像月初刚出现时那样弯弯的形状。

谁说蟾蜍（传说中吞食月亮的怪物）能把月亮完全“吃”没呢，由此更能明白历法其实并不疏漏，它对月食的预测很准。

马上就要到六月初一太阳日食的时候了，且看看那时又会是怎样一番景象吧。