它山 其一

宋代 • 楼钥

素蜺横卧作雷吼，日射细鳞银雪光。
安得此身如白鹭，修然终日在梅梁。

译文：

白色的瀑布如同一条长长的白虹横卧山间，水流飞泻发出如雷般的吼声，阳光照射在那飞溅的水花细浪上，好似闪烁着银雪般的光芒。
怎样才能让自己化作一只白鹭呢，这样就可以悠然自在地整日待在这如梅木大梁般的瀑布旁了。