杨花 其二

宋代 • 楼钥

柳绵无数糁枝头，日暖随风扑画楼。
万象可观惟有雪，喜看晴昼满空游。

译文：

柳树上数不清的柳絮，像细小的碎粒一样点缀在枝头。在温暖的阳光照耀下，它们随着微风纷纷扬扬地飘舞，直扑向那精美的画楼。

世间万千景象中，能像这般美妙的大概只有雪景了。我满心欢喜地看着这晴朗的白昼里，柳絮如同雪花一样在天空中肆意飘游。