送汪庄仲赴江东仓幕彊仲荆门签判 其四

宋代 • 楼钥

之子游何许，平州更玉州。
山川称胜绝，幕府信风流。
翠𪩘寒逾秀，金莲夜不收。
天涯念乡国，少上仲宣楼。

译文：

这位朋友你此次要到哪里去游历呀？是先到平州，再前往玉州。
那里的山川景色堪称绝美无比，你所去的幕府里也确实都是潇洒不凡之人。
那翠绿的山峦在寒冷的时节越发显得秀丽，如同金莲花般辉煌的灯火在夜晚也不熄灭。
在遥远的天涯之外，你难免会思念家乡，有空可以登上仲宣楼远眺一番排解乡愁。