阿虞试晬戏作

宋代 • 楼钥

阿虞匍匐晬盘中，事事都拏要学翁。
最是传家清白处，不将双手向顽铜。

译文：

阿虞在周岁抓周的盘子边爬来爬去，每一样东西都要拿一拿，仿佛是在学着大人的样子呢。

咱们家最值得传承的就是清白的家风啊，你看阿虞小手都不伸向那些铜钱，这就很好地继承了咱们家的这份优良品德。