庭前一莲著花

宋代 • 楼钥

门外荷莲浥露华，绿云平地拥秋霞。
病夫不能出门去，且看庭前第一花。

译文：

门外的荷花、莲叶上沾满了露水，在阳光映照下闪烁着晶莹的光彩。那一大片碧绿的荷叶就像平地涌起的绿色云朵，而粉色的荷花如同秋霞一般艳丽地簇拥其中。

可惜我这个生病的人没办法走到门外去欣赏这美景，那就暂且观赏庭院前开放的第一朵荷花吧。