题天竺珪老复庵
路从天竺更微南,衲子邀余过复庵。
八法照人瞻睿藻,一峰当户拥晴岚。
奇爻初动玩羲画,万物竝观师老聃。
六用不成均此理,楞严容我为同参。
译文:
沿着路从天竺寺再稍微往南走,有位僧人邀请我前往复庵。
庵中看到皇帝御笔的书法光彩照人,令人敬仰;正对着门户的是一座山峰,山间晴日的山气环绕,仿佛拥在那里。
我在庵中玩味《易经》最初奇妙的爻象变化,如同伏羲当年观察自然创制卦象;我还如同老子一般,去观察体悟世间万物的道理。
眼、耳、鼻、舌、身、意这六根的作用若不能成立,其实都蕴含着同样的玄理。希望《楞严经》能允许我参与其中的参悟,和大家一同探究这佛法的真谛。