送赵德老观文东归 其二

宋代 • 楼钥

往还不过酒三行，成败同观棋一枰。
东海敢言成二老，西湖自足度余生。
朅来便觉废兹事，归去定须寻旧盟。
锦里锦坊秋色里，梦魂先已到江城。

译文：

咱们交往时喝酒不过才喝上三巡，一起平静地观看那棋盘上棋子的输赢成败。
不敢说咱们能像古时贤达那样成为两位高人，但西湖的美景足够我安度剩下的时光。
你突然前来，让我暂时放下了平日里的闲适之事；如今你要回去，我必定会重寻往日和你的情谊之约。
此时锦里、锦坊正处在一片秋色之中，我的梦魂早已经飞到你要归去的江城了。