顷游龙井得一联王伯齐同儿辈游因足成之

宋代 • 楼钥

路入风篁上翠微，老龙蟠井四山围。
水真绿浄不可唾，鱼若空行无所依。
胜处虽多终莫及，旧游谁在事皆非。
祇今匏系何由到，徒羡联镳带月归。

译文：

我沿着道路走进随风摇曳的竹林，向着青山高处前行。只见一口古井宛如一条老龙蟠卧其中，四周群山环绕。

那井里的水啊，绿得纯粹，清得洁净，干净到让人都不忍心往里面吐一口唾沫。水里的鱼儿就好像在空中游动一样，完全感觉不到水的依托，自由自在。

这世间美好的地方虽然很多，但都比不上龙井这里的景致。曾经一同来游玩的人如今不知都在何处，往事也都已物是人非。

如今我就像被拴住的匏瓜一样，无法再随意行动，根本没机会再来这里。只能徒然羡慕你们能并马同行，在月光下归来。