海潮图

宋代 • 楼钥

钱塘佳月照青霄，壮观仍看半夜潮。
每恨形容无健笔，谁知收拾在生绡。
荡摇直恐三山没，咫尺真成万里遥。
金阙岧嶤天尺五，海王自合日来朝。

译文：

在钱塘这片土地上，美好的月亮高高地照亮着清朗的天空，而那最为壮观的景象，还得属半夜时分涌起的潮水。

我常常遗憾自己没有一支雄健有力的笔，能够把这钱塘江潮的壮丽景象淋漓尽致地描绘出来。谁能想到，这样的美景竟然被完整地画在了生绡之上。

看着画中那汹涌澎湃的潮水，仿佛真的能把海上的蓬莱、方丈、瀛洲这三座仙山都摇荡淹没。画里的景象虽然就在眼前咫尺之间，可给人的感觉却如同隔着万里之遥，有一种浩瀚无垠的震撼。

远处，那高耸入云的宫殿仿佛离天只有一尺五的距离，如此威严壮丽。而掌管大海的海王，自然应该每日前来朝拜这人间的胜景。