夜读王承家县丞诗编 其一

宋代 • 楼钥

向来深夜快挥犀，不听清谈又许时。
浄洗昏眸急呼烛，为君读尽一编诗。

译文：

过去啊，我常常在深夜里畅快地与人高谈阔论，就像挥动犀角一样犀利、畅快。可如今已经有好长一段时间没能听到那样精彩的清谈了。
我赶忙把昏花的眼睛洗净，急切地让人点上蜡烛。我要为你一口气读完这一整卷诗集。