寒食
辅政无功日歉然，佳时攽赉屡传宣。
已蒙授粲仍分茗，既荷贻牟更击鲜。
酒号流香盛宝榼，烛然新火散青烟。
孙儿不识君恩重，但觅东宫则剧钱。
译文：
我身为辅佐朝政的大臣，却没有做出什么功绩，每日都心怀愧疚。在这美好的寒食时节，皇帝多次传旨赏赐我。
我已经承蒙皇帝赏赐了精美的粮食，还得到了上等的香茗。不仅如此，又获赠了谷物，还有新鲜的肉食。
赏赐的美酒名为“流香”，盛放在珍贵的酒器之中；新取的火种点燃了蜡烛，青烟袅袅飘散。
我的孙儿哪里懂得这浩荡的君恩有多么深重啊，他只想着向我讨要去东宫玩耍时的赏钱呢。