夫人携家泛湖
三分春色二分休，始见鱼轩泛彩舟。
诸子侍行欢尽日，一翁独坐淡于秋。
满斟美酒应同醉，是处名园为少留。
阴霭在前雷雨后，特晴此日称君游。
译文：
春天的美景已经过去三分之二了，这时候才看见夫人乘坐着华贵的车子来到，登上了那色彩绚丽的游船。
夫人家的几个孩子陪着一起出游，一整天都欢欢喜喜的，而一位老者独自静静地坐着，神情比秋日还要淡泊宁静。
大家满满地斟上美酒，应当一同沉醉在这欢乐之中，所到之处那些有名的园林，都稍微停留游览一番。
之前一直阴沉沉的，还下了雷雨，唯独今天天气晴朗，正适合夫人一家出来游玩啊。