刘寺即事 其一

宋代 • 楼钥

不到兹山二十年，岂知重见旧山川。
烟深虽不见湖水，且看长空万里天。

译文：

我已经有二十年没有来到这座山了，哪里能想到如今还能再次见到曾经熟悉的山川景色。
山间烟雾弥漫，虽然没办法看见那湖水的模样，但不妨暂且抬头看看这万里无云的辽阔长空。