观冷泉亭放水

宋代 • 楼钥

冷泉浅浊使人愁，开板黄波去不休。
岸侧细泉穿乱石，始知别是一清流。

译文：

冷泉原本水浅又浑浊，这景象真让人发愁。打开水闸之后，那黄色的水流滔滔不绝地奔涌而去。
在岸边，细细的泉水穿过杂乱的石头潺潺流淌，这时候我才知道，原来这里别有一股清澈的水流。