又示从子澶

宋代 • 楼钥

壮县人歌第一奇，过庭为有宁馨儿。
亲旁色养宜加谨，户外分豪勿预知。
寓意杯觞须自节，读书松竹有余师。
它时刮目相期待，连桂家风望一夔。

译文：

在那繁华的大县任职，你被人们称赞有着最为出众的才能，就像古之贤良的“宁馨儿”一样，在父亲的教诲下成长良好。

在父母身旁侍奉双亲，行孝养之事时，更要谨慎用心，要时刻关注他们的需求，让他们心情愉悦。对于身外的那些细微的名利得失，就不要去预先计较和在意了。

饮酒作乐来寄托情感的时候，一定要自我节制，不能过度沉溺其中。在松竹相伴的环境中认真读书，它们就如同良师一般，能给予你许多启示和教益。

将来啊，我满心期待着你能有令人刮目相看的成就，希望你能传承我们家族连登科第的优良家风，成为像夔那样的贤才。