海棠 其二

宋代 • 楼钥

海棠初发为题诗，倏见轻红万点吹。
已惜落英铺满地，更怜几片罥蛛丝。

译文：

刚开始看到海棠花初绽的时候，我还专门为它题了诗。可转眼间，那轻盈的红色花瓣就被风吹落，成千上万的花瓣在空中飘散。

我已经为那飘落的花瓣铺满地面而感到惋惜了，更让人怜惜的是，还有那么几片花瓣挂在了蜘蛛网上，仿佛被命运暂时挽留，却更添一种凄凉之感。