杨州琼花

宋代 • 楼钥

回忆灵根六十年，秋深恨不见芳鲜。
兹从淮上来千里，非比人间聚八仙。
曾有画图称小异，谅应后土爱孤妍。
或言天杖诚虚语，荣悴中分亦偶然。

译文：

我回忆起那琼花的美好模样已经过去六十年了，每到秋意深浓的时候，我总是遗憾不能见到它那芬芳娇艳的姿态。

如今我从淮水那边不远千里来到这里，就是为了一睹它的风采，它可和人间常见的聚八仙花大不一样。

曾经见过描绘琼花的图画，知道它有独特之处，想来后土娘娘一定是偏爱它那孤高的美丽。

有人说天杖惩戒琼花的事是虚妄之言，它的荣枯兴衰或许也只是偶然罢了。