齿落戏作

宋代 • 楼钥

零落残牙齿，年来落欲空。
得鱼惟食冻，舍肉只餐葱。
休忆红绫餤，难吞栗棘蓬。
何须如剑树，始解振宗风。

译文：

随着年岁增长，我嘴里那几颗残缺不全的牙齿啊，眼看着就要掉光啦。现在吃东西可受限制了，钓到鱼也只能吃那冻过的软和些的，吃肉太费劲，只能吃点大葱将就。

别再怀念以前吃过的那红绫饼餤啦，如今连带硬壳的食物都难以吞咽。何必非得像传说中那剑树地狱般艰难磨炼，才能重振家族的风范呢。

大概意思就是作者感慨自己牙齿掉落、年老体衰，吃东西受限，也不再去想那些美味，同时表达了对于重振家族风范不一定要经历极端艰难的想法。