丘文定公挽词 其一

宋代 • 楼钥

谋国规模阔，绝人才具高。
三朝千载遇，四海一身劳。
儒将通鸳序，枢庭握豹韬。
皇家资柱石，天遽夺伊皋。

译文：

丘文定公在谋划国家大事方面，有着宏大的格局和深远的眼光，他是世间少有的杰出人才，能力极为出众。

他历经三朝，能在这漫长的时光里为朝廷效力，这是千载难逢的机遇。他以一己之力，为天下苍生操劳奔波。

他既是儒雅的将领，在朝堂上与众多官员相处融洽、有序协作；又曾在枢密院任职，掌握着军事的谋略与机要。

他是皇家可以倚仗的柱石之臣，就如同支撑国家大厦的坚固基石。可上天却如此迅速地将他夺走，就好像一下子从朝廷身边带走了像伊尹、皋陶那样的贤才啊。