端明殿学士王公挽词 其二

宋代 • 楼钥

短檠铁研用功深，万卷蟠胸不辍吟。
故国遁身来济岱，壮年发藻向儒林。
爱民利物平生事，忧国忘家一片心。
史馆顷年陪润色，挽公无路涕盈襟。

译文：

你提供的内容并非古诗词，而是一首挽词，下面为你将其翻译成现代汉语：

您就像在微弱的灯光下，用铁制的砚台刻苦钻研学问，下的功夫十分深厚。胸中藏着万卷诗书，不停地吟诗创作。

当年您在故乡为了避世，来到济水和泰山一带。正值壮年时，您就凭借华丽的文采在儒林崭露头角。

爱护百姓、施利于万物是您一生所追求和践行的事，担忧国家命运而忘却自家之事，这是您始终不变的一片赤诚之心。

前些年我曾在史馆，有幸与您一同为文辞润色。如今想要挽留住您却没有办法，泪水沾满了衣襟。