端明殿学士张公挽词 其二

宋代 • 楼钥

籍甚张京兆，精神满腹中。
才高解牛刃，手敏运斤风。
河浒恩波远，廛间狡穴空。
章台旧时柳，无复映金狨。

译文：

这首诗是对张公的挽词，以下是翻译成现代汉语的内容：

那声名显赫的张公啊，就如同当年的张京兆一样，满腹都是聪明才智与渊博学识。
他才华出众，就像那庖丁解牛的刀一样游刃有余，应对事务得心应手；他行事敏捷，好似挥动斧头带出风声的匠石一般技艺高超。
他在河边任职时，所施的恩泽就像河水一样源远流长，惠及众多百姓；在市井之间，他把那些奸邪之人的巢穴都给捣毁了，让地方安宁太平。
如今章台边那往日的柳树依旧，可是却再也看不到张公骑着配着金狨鞍的骏马从树下经过的身影了。