端明殿学士张公挽词 其三

宋代 • 楼钥

英略古无对，外庸今最良。
众方期共政，人已叹云亡。
不听尚书履，犹怀太守章。
康庐星忽堕，丹旐袅清湘。

译文：

张公的英明谋略自古就无人能与之匹敌，他在地方上的功绩在如今堪称最为出色。众人正满心期待着他能参与共同执政，为国家施展更多才能，可人们却已在悲叹他的离世。

没能再听到他穿着尚书履在朝堂上行走的声音，人们依然记得他曾担任太守时留下的卓越政绩和为官风范。就像康庐山上一颗耀眼的星辰突然陨落，他的灵柩前的红色丧旗在清澈的湘水上随风摇曳。