端明殿学士张公挽词 其四

宋代 • 楼钥

昔幸参朝列，于公更有连。
规橅包世界，风义薄云天。
送别诗犹在，贻书墨尚鲜。
伟人无复见，惟务宝青毡。

译文：

过去我有幸能位列朝臣之班，跟您还有着一定的情谊关联。

您的规划谋略宏大到能囊括整个世界，您的高风大义如同直上云霄，让人敬仰。

当年您送别我时所写的诗至今还留存着，您寄给我的书信上的墨迹也依旧鲜亮如新。

如今这般伟大的人物再也见不到了，我只能一心好好地珍藏着您留下的珍贵物品，就像珍视那“青毡”一样，将您的品德与情谊好好留存。