王遂安挽词 其一

宋代 • 楼钥

淮水占王氏，生平熟义方。
三珠欣竞秀，两桂蚤联芳。
才大用何啬，源深流自长。
青毡传令子，一箭取双鸧。

译文：

淮河一带王氏家族人才辈出，您这一生都熟知仁义之道。
您的几个儿子就像三颗宝珠竞相绽放光彩，很早就如两株桂树一般一同散发芬芳，取得佳绩。
您才华出众，可在施展才能的机会上却如此稀少。不过您德行深厚，就像源头深远的水流一样，福泽定会绵延长久。
您将那珍贵的家传美德传给了优秀的儿子，您的儿子定能如神箭手一般一次射中两只鸧鸟，在仕途等方面获得双丰收。