彭宜义挽词 其二

宋代 • 楼钥

籍甚清湘守，修名所在闻。
宦途资畏友，家训仰严君。
归路飞丹旐，长空惨白云。
生刍不成奠，挥涕想江𣸣。

译文：

你提供的这首诗并非古诗词，而是一首挽词，是为悼念彭宜义而作。以下是将其翻译成现代汉语的内容：

你担任清湘太守时声名远扬，美好的名声在各处都能听闻。
在仕途上，你是令人敬畏的益友，在家庭中，你是受晚辈敬仰、秉持严格家训的严父。
如今，送葬的红色招魂幡随着你归向远方，长空也仿佛被这悲事感染，惨然地飘着白云。
我不能像古人那样用生刍来祭奠你，只能流着泪遥想你曾生活的江边。