陆郎中挽词 其二

宋代 • 楼钥

从弟忝东床，相从二十霜。
人琴一何苦，冰玉两俱伤。
别久成今昔，归来失老苍。
稽阴终反葬，西望倍凄凉。

译文：

我很荣幸能作为你的从弟成为陆家的女婿，和你相知相伴已经有二十年了。

如今你离去，就像当年王子猷面对人亡琴在的场景一样，这是多么令人痛苦啊！你我二人，就如同那冰清玉洁的美好人物，如今却阴阳两隔，都遭受了这样的不幸。

我们分别了那么久，没想到再见时已经是今昔殊途。我满心期待地归来，却再也见不到你这位老兄长了。

你最终会归葬到会稽山北，我朝着西边的方向望去，只觉得倍加凄凉哀伤。