信国夫人秦氏挽词

宋代 • 楼钥

夫人富贵出怀绷，择配和鸣得仲卿。
鸾诰蚤能封大国，鱼轩不及伴双旌。
肥家得法晚无倦，教子登科新有声。
难息南谿未成屋，凤凰山下启佳城。

译文：

这位夫人啊，生来就含着金汤匙，一出生便拥有富贵的家境。后来她挑选了如意郎君，夫妻二人琴瑟和鸣，好似焦仲卿和刘兰芝那般恩爱的夫妻（这里是借用典故表达夫妻和谐）。

她早早地就获得了象征尊贵身份的鸾诰，被封为大国夫人，荣耀至极。可惜的是，她没能在丈夫手持双旌、荣耀出行的时候，乘坐着装饰精美的鱼轩车陪伴在旁。

她治家有道，一直勤勤恳恳，即便到了晚年也不曾倦怠。她教导子女十分用心，子女们科举登第，新添了美名。

她一直盼着在南谿建造的房屋还没完工，人却已经离世。如今，她长眠在了凤凰山下那美好的墓地之中。