王大卿挽词 其四

宋代 • 楼钥

老去王摩诘，归来道更全。
賸添天美禄，真得地行仙。
日欲增三径，君胡欠百年。
桃源不无路，重上惨风烟。

译文：

这位老人就如同老去的王摩诘一般，回到家乡之后，他的道德学问更加圆融完备。
上天还额外赐予他优厚的福分，他真像是能自在行走于人间的地行仙。
他原本还打算进一步拓展自己闲适的隐居生活，就像古人开拓三径那样，可为何却没能活到百岁呢。
这世间本就像存在通往桃源的路一样，有着美好的愿景，可如今他离世，再度回想起来，只觉眼前满是凄惨的风烟。