曹工部挽词 其一

宋代 • 楼钥

箕颍文章士，仪同社稷功。
惟公承庆裔，有意振家风。
祠禄真崇道，郎潜叹老冯。
伤心循吏手，赍志九原中。

译文：

你提供的这首诗可能是悼念曹姓工部官员的挽词。下面是逐句翻译：

箕山和颍水一带向来是出文章才士的地方，就如同能建立可与国家社稷相匹配功勋的贤能之人一般值得敬仰。
只有您继承了家族美好的福泽和优良的血脉传承，并且一直有心重振家族的良好风尚和荣耀。
您曾担任祠禄之职，这实际上体现了您尊崇道义的品格；可就像汉代仕途坎坷、久不升迁的冯唐一样，您也难免让人感叹仕途不顺、年老仍未得尽展才华。
令人伤心啊，您本有着循吏般为百姓谋福祉的能力和手段，却带着未竟的志向长眠于九泉之下了。

注：“箕颍”常用来指代隐居的贤士或有才华的人；“仪同社稷功”形容功劳极大；“祠禄”是宋代的一种官职待遇；“郎潜叹老冯”化用了冯唐的典故，冯唐到老都官职低微；“循吏”指奉公守法、清正廉洁、能为民办事的好官；“赍志”指怀着志愿，“九原”代指墓地。