李删定挽词 其一
积善务增厚,求名惟恐多。
白圭宁有玷,古井竟无波。
议法资修定,监州极抚摩。
佳儿传素业,留眼看巍科。
译文:
这首诗并非古诗词,而是一首挽词,用来悼念李删定。以下是翻译成的现代汉语:
这个人平日里不断积累善行,一心只想着把善事越做越多;对于追求名声却唯恐自己得到太多,十分低调。他就如同洁白无瑕的玉圭,品德纯净没有任何污点;又好像平静无波的古井,内心安宁,不起波澜。
在商议法律条文时,他凭借自己的才学和经验为法律的修订提供了很大的助力;担任监州之职时,他尽心尽力地安抚百姓,关爱民众。
他有优秀的儿子传承着他质朴的学问和品德,他满心期待地看着儿子能够在科举考试中取得优异的成绩,扬名立万。可惜如今他却溘然长逝了。