刘吏部挽词 其四
兄长与慈恩，相亲色笑温。
公方持使节，余忝代王言。
共约游三径，俄悲作九原。
佳城隔风浪，丹旐怆飞翻。
译文：
在我心中，您如同兄长一般，还饱含着慈爱之情，和您相处，总能看到您温和亲切的神情，听到您爽朗的笑声。
当年，您奉命持着符节出使他国，而我也有幸在朝廷中替皇帝撰写诏书。
我们曾经一同约定，等有了闲暇，要一起归隐田园，在那幽静的小径中悠游自在。可谁能想到，转眼间，您却突然离世，去了那九泉之下。
如今，您的墓地远隔风浪，我无法轻易前往凭吊。看着那随风飘动的招魂幡，心中满是悲怆，它仿佛也在为您的离去而哀伤地飞舞。