王提刑挽词 其四

宋代 • 楼钥

伯仲三珠树，优为一世才。
人琴先起恨，金玉遂俱摧。
南阮方深痛，阿连尤可哀。
桃花源上路，老眼更堪开。

译文：

王家兄弟三人就如同三颗珍贵的宝珠树，都是那一代中出类拔萃的人才。
就像人琴俱亡的典故一样，王提刑的离世早早地勾起了人们的遗憾与哀伤，如今他这如金似玉般宝贵的人竟然也逝去了。
他的兄弟们正沉浸在深切的悲痛之中，他的胞弟更是哀伤不已。
想到那桃花源般象征着美好与宁静的归隐之路，我这年迈之人的双眼又怎堪再去直视这份悲痛啊。