郑华文挽词 其三

宋代 • 楼钥

兄弟忝同登，论交最有情。
颓波知劲节，彻底叹真清。
正尔寻姻好，胡然丧老成。
抱疴难执绋，挥涕望佳城。

译文：

我很荣幸能和您兄弟一同科举登第，我们交往深厚，情谊十分真切。在这如汹涌颓波般的世俗里，我深知您坚守着高尚的节操；您的为人就像清澈到底的水一样，让我由衷感叹您的纯粹清正。

我正打算和您家结成姻亲之好，怎么就突然传来您这样德高望重之人离世的噩耗呢。我如今身染疾病，没办法亲自为您执绋送葬，只能流着眼泪遥望那埋葬您的墓地。